ما هو معنى العبارة "retire as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖retire as معنى | retire as بالعربي | retire as ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتوقف عن العمل أو المشاركة في شيء ما بصفته شخصية أو مهنية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تقاعد شخص من وظيفته أو منصبه المهني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "retire as"

يتكون هذا التعبير من فعل 'retire' والظرف 'as'، حيث يشير 'retire' إلى التوقف عن العمل أو المشاركة، ويحدد 'as' الصفة أو المنصب الذي يتم التوقف عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "retire as"

  • Q: When are you planning to retire as a teacher?
    A: I'm planning to retire as a teacher at the end of this academic year.
    Q (ترجمة): متى تخطط للتقاعد كمدرس؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للتقاعد كمدرس في نهاية هذا العام الأكاديمي.
  • Q: Did he officially retire as the CEO?
    A: Yes, he retired as the CEO last month.
    Q (ترجمة): هل تقاعد رسميًا كرئيس تنفيذي؟
    A (ترجمة): نعم، تقاعد كرئيس تنفيذي الشهر الماضي.

✍️ retire as امثلة على | retire as معنى كلمة | retire as جمل على

  • مثال: He decided to retire as a professional footballer at the age of 40.
    ترجمة: قرر التقاعد كلاعب كرة قدم محترف في سن الأربعين.
  • مثال: She retired as the head of the department after 30 years of service.
    ترجمة: تقاعدت كرئيسة القسم بعد 30 عامًا من الخدمة.
  • مثال: The actor announced his retirement as a Hollywood star.
    ترجمة: أعلن الممثل تقاعده كنجوم هوليوود.
  • مثال: After winning the championship, the coach decided to retire as a coach.
    ترجمة: بعد الفوز بالبطولة، قرر المدرب التقاعد كمدرب.
  • مثال: The judge retired as a high court judge due to health reasons.
    ترجمة: تقاعد القاضي كقاضي محكمة عليا لأسباب صحية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "retire as"

  • عبارة: step down as
    مثال: He decided to step down as the chairman of the board.
    ترجمة: قرر التنحي كرئيس مجلس الإدارة.
  • عبارة: resign from
    مثال: She resigned from her position as a manager.
    ترجمة: تقدمت باستقالتها من منصبها كمديرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "retire as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a renowned scientist who had contributed immensely to the field of physics. After decades of groundbreaking research, he decided it was time to retire as a scientist and enjoy the rest of his life with his family. His retirement was not the end of his journey but the beginning of a new chapter, filled with travel and relaxation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، عالم شهير ساهم بشكل كبير في مجال الفيزياء. بعد عقود من البحث الرائد، قرر أن الوقت قد حان للتقاعد كعالم والاستمتاع ببقية حياته مع عائلته. تقاعده لم يكن نهاية طريقه بل بداية فصل جديد، مليء بالسفر والاسترخاء.

📌العبارات المتعلقة بـ retire as

عبارة معنى العبارة
retire from يعني الانسحاب من وظيفة أو مهنة بشكل رسمي، عادةً بعد فترة طويلة من العمل. يشير إلى نهاية العمل المهني وبداية فترة الراحة والاسترخاء.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ retire as

الجمل
He has no plans to retire as editor of the magazine.